被欺凌、被虐待、被迫害：韩国军队中的同性恋

[《纽约时报》推出每日中文简报，为你介绍时报当日的重点英文报道，并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅，或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]

韩国首尔——当军队调查人员2017年找到他，要求他承认与另一名男士兵发生过性关系的时候，这名陆军中尉知道，他的军旅生涯遭到了无法挽回的破坏——这种行为在韩国军队里属于犯罪。

调查人员接通了他和前情人的视频电话，后者承认了这段关系，他觉得自己只能供认。之后他们抓起这名中尉的智能手机，逼他指出联系人里哪些是同性恋士兵。他们还拿“你们使用了什么性交体位？”以及“你在哪里射精？”这类问题羞辱他。

这名中尉在接受采访时要求只用他的姓氏“金”(Kim)。他本来会进监狱，但因为他的“悔悟”，他被暂缓起诉。不过他选择了离开军队，觉得在那里已经没有前途。

韩国军方称其不歧视性少数群体。但国际特赦组织(Amnesty International)在周四发布的一份报告中称，依据韩国《军事刑法案》第92-6条，越来越多同性恋或跨性别士兵遭到迫害，因为双方自愿的性行为而被公开性向并遭到惩罚，这位金姓中尉只是其中之一。

根据第92-6条，军人之间有“肛交及其他不雅行为”的，会被处以多达两年监禁，即便这些行为发生在军事基地之外，未当值期间，并且是双方自愿。LGBT和间性人权利倡导者曾反复尝试废除这项法律，但一直未取得进展。

“韩国军队必须停止像对待敌人一样对待LGBTI群体，”国际特赦组织东亚研究主任阮柔安(Roseann Rife)说。该组织的报告《在沉默中服役》(Serving in Silence)还详细提到，上级和其他士兵对同性恋士兵或被当成同性恋的士兵施加了哪些性虐待及其他虐待行为。

“军队早就应该承认，个人性向和他们的服役能力完全无关，”阮柔安说。

韩国政府称第92-6条不是为了惩罚性向。相反，它表示，在几乎全为男性的军队里，需要用该法案阻止性虐待行为。韩国宪法法院曾反复判定，该条款是军队保持纪律和“战斗力”的合理需要。

理论上几十年来一直同朝鲜处于战争状态的韩国，有一支60万人的应征部队。所有健全的韩国男性都必须服役两年左右。

军队表示并不阻止同性恋或跨性别人群服役，韩国国防部也已扩展了保护性少数群体权利方面的培训。军方称其所禁止的不是性别身份，而是该法律所称的“不雅”性行为。

执行第92-6条的案件数量一直在上升。依此条款被起诉的士兵人数从2009年、2010年的每年2名，增加到2012年的14名，2017年又增加到28名。2018年上半年，10名士兵被起诉，最近一段时间的数据尚无法获取。

多年来一直有退伍军人表示军中存在同性恋歧视行为，以及殴打、欺侮和欺凌等更普遍的虐待行为。大多数同性恋士兵都将他们的性向隐藏，生怕被强迫出柜或攻击。

据首都首尔的民间团体军人人权中心(Military Human Rights Center)称，在该金姓中尉受审的2017年，军方根据第92-6条发起了尤为严厉的打击行动，在没有搜查令的情况下没收士兵的手机，并强迫他们指出和自己有过性行为的其他士兵。

九名现役军人被起诉，八人被定罪，其中一名上尉被判缓刑。为这些士兵提供法律援助的韩国军人人权中心(Military Human Rights Center of Korea)主任林泰勋(Lim Tae-hoon)说，有几起案件正在上诉，目前还没有士兵入狱。

林泰勋说，另有14名军人接受了调查，但没有受到起诉，其中包括金姓中尉在内的一些人已经向宪法法院请愿，要求裁定第92-6条违宪。

韩国在接纳性少数群体权利方面行动迟缓，2017年的打击行动引发了不同寻常的愤怒。

近年来，同性恋者在韩国越来越显眼。但保守的基督教团体也在主要城市增加了反对同性恋的示威活动，他们经常称同性恋士兵对军队的备战构成威胁。

这些组织参与阻止了议会通过反歧视法的努力，联合国敦促韩国通过这样一项法案，赋予性少数群体与其他少数群体同样的保护。

国际特赦组织的报告用清晰的细节描述了反同性恋态度如何转变为军队内部的身体和性虐待。

一名前士兵告诉该人权组织，他被迫与另一名同性恋士兵口交和肛交，一名上级还嘲笑他，“你不就是想和娘娘腔的男人性交吗？”报告称，还有一些人因为“不够男性化”、走路“女里女气”或声音尖细而遭受性侵。

国际特赦组织说，它为撰写这份报告采访了21名退役、现役和预备役军人，其中大多数人使用了假名，包括金姓中尉。其中一位姜宇勋（Jeram Yunghun Kang，音）在接受《纽约时报》采访时同意使用自己的全名。

2008年参军的姜宇勋说，他所在部队的其他士兵骚扰他、抚摸他、亲吻他的脖子、扯下他的内裤。在他向一名军官吐露自己是同性恋并请求帮助后，他的营长当着全队的面曝露了他的性向，问他:“你昨晚勾引谁了？”

姜宇勋说，从那天起，他不得不在胸前佩戴一枚“笑脸”别针，标志着他是一名“有特殊兴趣的士兵”。

“我只能一个人洗澡，”姜宇勋在伦敦接受电话采访时说。“我被认为很脏，既不是男人也不是女人，不应该在其他男人面前裸体。”

姜宇勋最终被送往军队精神病院，在那里被迫每天服用两次抗抑郁药。那里的工作人员建议他装疯，这样他就会被判定不适合服役，并被开除出军队。

姜宇勋拒绝了。相反，他说，他试图自杀两次。他被单独监禁，四肢被绑在床上。

“我被绑在一个没有声音和光线的房间里，我觉得自己在韩国无处可逃，”他说。在医院待了116天后，他于2009年因精神原因被开除出军队。

相关报道

• 韩国军队严打同性恋，最高判刑2年

姜宇勋的母亲独自抚养他长大，她把房子卖了供他去伦敦，在一个更容易被人接受的环境中生活和学习。自2016年搬到那里以来，他利用自己在军队的经历创作装置艺术，并且自助出版了一本书。

现在，他的学生签证即将到期，姜宇勋不敢回国。

“我离开韩国时就像逃跑，”他说。“我害怕回去。我觉得自己像个难民。”